Netflix faces lawsuit